VERSES | GREEK WORDS | QUOTES |
John 6:39, 40 & 44 | ἀνίστημι anístēmi | "And this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during; and I will [ἀνίστημι anístēmi] raise him up in the last day." |
John 11:23-25 | ἀνίστημι anístēmi
ἀνάστασις anástasis | “Jesus said to her, Your brother shall [anístēmi] rise again.
Martha said to Him, I know that he shall [ἀνίστημι anístēmi] in the [ἀνάστασις anástasis] resurrection at the last day.
Jesus said to her, I am the [ἀνάστασις anástasis] Resurrection and the Life! He who believes in Me, though he die, yet he shall live.” |
Paul’s teaching on the resurrection:
1 Corinthians 15:4, 12-23, 35-36, 42-45, 50-57 | Greek words:
ἀνάστασις anástasis
ἐγείρω egeírō
ἀπαρχή aparchḗ (first-fruits)
κοιμάω koimáō (sleep in death)
ζωοποιέω zōopoiéō (vitalize, re-vitalize,give life, quicken)
ἔπειτα épeita (afterward)
παρουσία parousía (appearance of Christ at his return)
σῶμα sōma (the body) | and that He was buried, and that He rose again [ἐγείρω egeírō] the third day according to the Scriptures;
"But if Christ is proclaimed, that He was [ἐγείρω egeírō] raised from the dead, how do some among you say that there is no [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the dead?
But if there is no [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the dead, neither has Christ been [ἐγείρω egeírō] raised.
And if Christ has not been [ἐγείρω egeírō] raised, then our proclamation is worthless, and your faith is also worthless.
And we are also found to be false witnesses of God, because we testified of God that He [ἐγείρω egeírō] raised Christ; whom He did not [ἐγείρω egeírō] raise if the dead are not [ἐγείρω egeírō] raised.
For if the dead are not [ἐγείρω egeírō] raised, then Christ is not [ἐγείρω egeírō] raised.
And if Christ is not [ἐγείρω egeírō] raised, your faith is foolish; you are yet in your sins.
Then also those that [κοιμάω koimáō] fell asleep in Christ were lost. If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
But now Christ has [ἐγείρω egeírō] risen from the dead, and has become the [ἀπαρχή aparchḗ] firstfruit of those who [κοιμάω koimáō] slept.
For since death is through man, the [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the dead also is through a Man.
For as in Adam all die, even so in Christ all will be [ζωοποιέω zōopoiéō] made alive.
But each in his own order: Christ the [ἀπαρχή aparchḗ ] first-fruit, and [ἔπειτα épeita] afterward they who are Christ's at His [παρουσία parousía] coming.
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead [ἐγείρω egeírō] rise not? let us eat and drink; for tomorrow we die.
But someone will say, How are the dead raised up, and with what [σῶμα sōma] body do they come?
Foolish one! What you sow is not [ζωοποιέω zōopoiéō] made alive unless it dies.
So also the [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is [ἐγείρω egeírō] raised in incorruption; it is sown in dishonor, it is [ἐγείρω egeírō] raised in glory; it is sown in weakness, it is [ἐγείρω egeírō] raised in power; it is sown a natural [σῶμα sōma] body, it is raised a spiritual [σῶμα sōma] body. There is a natural [σῶμα sōma] body, and there is a spiritual [σῶμα sōma] body. And so it is written, "The first man, Adam, was made a living soul," the last Adam was a life-giving Spirit.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
But when this corruptible shall put on incorruption, and when this mortal shall put on immortality, then will take place the word that is written, "Death is swallowed up in victory. O death, where is your sting? O grave, where is your victory?"
And I say this, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does corruption inherit incorruption.
Behold, I speak a mystery to you; we shall not all fall asleep, but we shall all be changed; in a moment, in a glance of an eye, at the last trumpet. For a trumpet shall sound, and the dead shall be [ἐγείρω egeírō] raised incorruptible, and we shall all be changed." |
Matthew 22:23, 30, 31.
Parallels:
Mark 12:18, 23, 26 & Luke 20:27, 33, 35-36
Matthew 22:28 | ἀνάστασις anástasis
ἐγείρω egeírō
ἀνάστασις anástasis | "On that day the Sadducees came to Him, who say that there is no [ἀνάστασις anástasis] resurrection. And they asked Him, .."
Therefore in the resurrection [ἀνάστασις anástasis], whose wife shall she be, of the seven? For they all had her. |
Matthew 27:52-53 | ἐγείρω egeírō
ἔγερσις égersis | "And the tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep [ἐγείρω egeírō] arose. And coming out of the tomb after His [ἔγερσις égersis] resurrection they went into the holy city and appeared to many." |
Matthew 10:8
| ἐγείρω egeírō | "Heal the sick, cleanse the lepers, [ἐγείρω egeírō] raise the dead, cast out demons. You have received freely, freely give." |
Matthew 11:5
Parallel: Luke 7:22
| ἐγείρω egeírō | "The blind receive their sight, and the lame walk; the lepers are cleansed, and the deaf hear; the dead are [ἐγείρω egeírō] raised, and the poor have the gospel proclaimed to them." |
Luke 7:14 | ἐγείρω egeírō | And He came and touched the bier. And the ones who bore him stood still. And He said, Young man, I say to you, Arise! [ἐγείρω egeírō] |
Matthew 17:9 | ἀνίστημι anístēmi | And as they came down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Tell the vision to no one until the Son of man has risen [ἀνίστημι anístēmi] from the dead. |
Matthew 20:19 | ἀνίστημι anístēmi | And they shall deliver Him to the nations to mock and to scourge and to crucify. And the third day He shall rise [ἀνίστημι anístēmi] again. |
Matthew 9:25
Parallel: Luke 8:54 | ἐγείρω egeírō | But when the people were put out, He went in and took her by the hand, and the little girl arose [ἐγείρω egeírō]. |
Matthew 14:2 | ἐγείρω egeírō | and said to his servants, This is John the Baptist. He has risen [ἐγείρω egeírō] from the dead, and therefore the powerful works are working in him. |
Matthew 16:21
Parallel: Luke 9:22
| ἐγείρω egeírō | "From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be [ἐγείρω egeírō] raised again the third day." |
Matthew 17:23
| ἐγείρω egeírō | "And they shall kill him, and the third day he shall be raised [ἐγείρω egeírō] again. And they were exceeding sorry." |
Matthew 26:32 Parallel: Mark 14:28 | ἐγείρω egeírō | But after I have risen [ἐγείρω egeírō] again, I will go before you into Galilee. |
|
|
|
Matthew 27:63-64 | ἐγείρω egeírō | saying, Sir, we remember that that deceiver said, while He was living, After three days I will rise [ἐγείρω egeírō] again.
Then command that the tomb be made secure until the third day, lest his disciples come by night and steal him away and say to the people, He has risen [ἐγείρω egeírō] from the dead. So the last error will be worse than the first. |
Matthew 28:6-7
Parallel: Mark 16:6 Luke 24:6
| ἐγείρω egeírō | He is not here, for He has risen [ἐγείρω egeírō], as He said. Come, see the place where the Lord lay.
And go quickly and tell His disciples that He has risen [ἐγείρω egeírō] from the dead. And, behold, He goes before you into Galilee. There you shall see Him. Lo, I have told you. |
Luke 24:34 | ἐγείρω egeírō | And they said, the Lord has indeed risen [ἐγείρω egeírō], and has appeared to Simon. |
Mark 16:14 | ἐγείρω egeírō | Afterward He appeared to the Eleven as they reclined. And He reproached their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen [ἐγείρω egeírō]. |
Mark 6:14, 16
Parallel: Luke 9:7 | ἐγείρω egeírō | And king Herod heard of Him (for His name had become well-known,) and he said that John the Baptist had been raised [ἐγείρω egeírō] from the dead, and therefore mighty works operate in him.
But hearing Herod said, It is John, whom I beheaded. He has risen [ἐγείρω egeírō] from the dead! |
Luke 14:13-14 | ἀνάστασις anástasis | "But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind, And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the just." |
Luke 20:37
| ἐγείρω egeírō | "Now that the dead are [ἐγείρω egeírō] raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob." |
John 2:19-21
| ἐγείρω egeírō | "Jesus answered and said to them, Destroy this temple and in three days I will [ἐγείρω egeírō] raise it up.
Then the Jews said, This temple was forty-six years building, and will you [ἐγείρω egeírō] rear it up in three days?
But He spoke of the temple of His body." |
John 5:21 | ἐγείρω egeírō | For as the Father raises [ἐγείρω egeírō] the dead and makes alive, even so the Son of man makes alive whomever He will. |
John 12:1, 9 & 17
| ἐγείρω egeírō | 1 "Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he [ἐγείρω egeírō] raised from the dead."
9 "Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had [ἐγείρω egeírō] raised from the dead."
17 "The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and [ἐγείρω egeírō] raised him from the dead, bare record." |
John 5:28-29 | ἀνάστασις anástasis | "Do not marvel at this, for the hour is coming in which all who are in the graves shall hear His voice, and shall come forth, those who have done good to the [ἀνάστασις anástasis] resurrection of life, and those who have practised evil to the [ἀνάστασις anástasis] resurrection of condemnation." |
John 21:14 | ἐγείρω egeírō | This is now the three times Jesus was revealed to His disciples, He being risen [ἐγείρω egeírō] from the dead. |
Acts 1:22 | ἀνάστασις anástasis | “..beginning from the baptism of John to that same day that He was taken up from us, to become a witness with us of His [ἀνάστασις anástasis] resurrection.” |
Acts 2:24
| ἀνίστημι anístēmi | "Whom God hath [ἀνίστημι anístēmi] raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it." |
Acts 2:31-32 | ἀνάστασις anástasis
ἀνίστημι anístēmi | "..seeing this beforehand, he spoke of the [ἀνάστασις anástasis] resurrection of Christ, that His soul was not left in Hades, nor would His flesh see corruption, God [ἀνίστημι anístēmi] raised up this Jesus, of which we all are witnesses." |
Acts 3:15
| ἐγείρω egeírō | "And killed the Prince of life, whom God hath [ἐγείρω egeírō] raised from the dead; whereof we are witnesses." |
Acts 3:26
| ἀνίστημι anístēmi | "Unto you first God, having [ἀνίστημι anístēmi] raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities." |
Acts 4:1-2 | ἀνάστασις anástasis | "..And as they spoke to the people, the priests, and the temple commander, and the Sadducees came on them, being grieved that they taught the people, even to announce through Jesus the [ἀνάστασις anástasis] resurrection from the dead." |
Acts 4:10
| ἐγείρω egeírō | "Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God [ἐγείρω egeírō] raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole." |
Acts 4:33 | ἀνάστασις anástasis | “And with great power gave the apostles witness of the [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.” |
Acts 5:30
| ἐγείρω egeírō | "The God of our fathers [ἐγείρω egeírō] raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree." |
Acts 10:40
| ἐγείρω egeírō | "Him God [ἐγείρω egeírō] raised up the third day, and shewed him openly." |
Acts 13:30
| ἐγείρω egeírō | "But God [ἐγείρω egeírō] raised him from the dead." |
Acts 13:33-37
| ἀνίστημι anístēmi
ἐγείρω egeírō | "God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath [ἀνίστημι anístēmi] raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
And as concerning that he [ἀνίστημι anístēmi] raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
But he, whom God [ἐγείρω egeírō] raised again, saw no corruption." |
Acts 17:18, 31 & 32 | ἀνάστασις anástasis | 18 "And certain philosophers from the Epicureans and from the Stoics met him. And some said, What will this babbler say? And others said, He seems to be an announcer of foreign demons (because he preached Jesus and the [ἀνάστασις anástasis] resurrection to them).
31-32 “..because He has appointed a day in which He is going to judge the world in righteousness by a Man whom He appointed, having given proof to all by raising Him from the dead.
And hearing of a [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the dead, some indeed mocked; and others said, We will hear you again concerning this." |
Acts 23:6-8 | ἀνάστασις anástasis | "But when Paul saw that the one part were Sadducees and the other part Pharisees, he cried out in the sanhedrin, Men! Brothers! I am a Pharisee, the son of a Pharisee! I am being judged because of the hope and [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the dead.
And when he had said this, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees; and the multitude was divided.
For the Sadducees say that there is no [ἀνάστασις anástasis] resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both." |
Acts 24:15 | ἀνάστασις anástasis | "And I have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the dead, both of the just and unjust." |
Acts 24:21 | ἀνάστασις anástasis | "Unless it may be for this one voice that I cried out standing among them, that concerning a [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the dead I am being judged by you today." |
Acts 26:8 | ἐγείρω egeírō | Why is it thought a thing incredible with you that God raises [ἐγείρω egeírō] the dead? |
Romans 1:4 | ἀνάστασις anástasis | "..And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the [ἀνάστασις anástasis] resurrection from the dead." |
Romans 4:23-25
| ἐγείρω egeírō | "Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that [ἐγείρω egeírō] raised up Jesus our Lord from the dead;
Who was delivered for our offences, and was [ἐγείρω egeírō] raised again for our justification." |
Romans 6:4-5 & 9 | ἀνάστασις anástasis
ἐγείρω egeírō
συνθάπτω syntháptō: to inter in company with, i.e. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin):--bury with. | 4 "Therefore we are συνθάπτω syntháptō buried with him by baptism into death: that like as Christ was [ἐγείρω egeírō] raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his [ἀνάστασις anástasis] resurrection."
9 “Knowing that Christ being [ἐγείρω egeírō] raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him." |
Romans 7:4
| ἐγείρω egeírō | "Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is [ἐγείρω egeírō] raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God." |
Romans 8:11
| ἐγείρω egeírō
ζωοποιέω zōopoiéō | "But if the Spirit of him that [ἐγείρω egeírō] raised up Jesus from the dead dwell in you, he that [ἐγείρω egeírō] raised up Christ from the dead shall also [ζωοποιέω zōopoiéō] quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you." |
Romans 8:34 | ἐγείρω egeírō | Who is he condemning? It is Christ who has died, but rather also who is raised [ἐγείρω egeírō], who is also at the right hand of God, who also intercedes for us. |
Romans 10:9
| ἐγείρω egeírō | "That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath [ἐγείρω egeírō] raised him from the dead, thou shalt be saved." |
1 Corinthians 6:14
| ἐγείρω egeírō
ἐξεγείρω exegeírō | "And God hath both [ἐγείρω egeírō] raised up the Lord, and will also [ἐξεγείρω exegeírō] raise up us by his own power." |
2 Corinthians 1:9 | ἐγείρω egeírō | But we had the sentence of death in ourselves, so that we should not trust in ourselves, but in God who raises [ἐγείρω egeírō] the dead; |
2 Corinthians 4:14
| ἐγείρω egeírō | "Knowing that he which [ἐγείρω egeírō] raised up the Lord Jesus shall [ἐγείρω egeírō] raise up us also by Jesus, and shall present us with you." |
2 Corinthians 5:15 | ἐγείρω egeírō | and He died for all, that the living ones may live no more to themselves, but to Him who died for them having been raised [ἐγείρω egeírō]. |
Galatians 1:1
| ἐγείρω egeírō | "Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who [ἐγείρω egeírō] raised him from the dead)" |
Ephesians 1:20
| ἐγείρω egeírō | "Which he wrought in Christ, when he [ἐγείρω egeírō] raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places" |
Ephesians 2:5-6
| συζωοποιέω syzōopoiéō to reanimate conjointly with (figuratively):--quicken together with.
συνεγείρω synegeírō to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to:--raise up together, rise with. | "Even when we were dead in sins, hath [συζωοποιέω syzōopoiéō] quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) And hath συνεγείρω synegeírō[ raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus" |
Ephesians 5:14
| ἀνίστημι anístēmi
ἐγείρω egeírō | "Wherefore he saith, Awake [ἐγείρω egeírō] thou that sleepest, and [ἀνίστημι anístēmi] arise from the dead, and Christ shall give thee light." |
Philippians 3:10-11 | ἀνάστασις anástasis
ἐξανάστασις exanástasis | "..that I may know him, and the power of his [ἀνάστασις anástasis] resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; If by any means I might attain unto the [ἐξανάστασις exanástasis] resurrection of the dead." |
Colossians 2:12-13 | συνθάπτω syntháptō to inter in company with, i.e. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin):--bury with.
συνεγε synegeírō to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to:--raise up together, rise with.
συζωοποιέω syzōopoiéō to reanimate conjointly with figuratively):--quicken together with. | “..Buried [συνθάπτω syntháptō] with him in baptism, Wherein also ye are [συνεγε synegeírō] risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he [συζωοποιέω syzōopoiéō] quickened together with him, having forgiven you all trespasses.” |
Colossians 3:1 (Compare with Romans 6:5)
| συνεγε synegeírō | "If ye then be [συνεγε synegeírō] risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God." (Compare with Romans 6:5)
Romans 6:5 "For if we have been planted together in the likeness of His death, we shall also be in the likeness of His resurrection [anástasis]" |
1Thessalonians 1:9-10
| ἐγείρω egeírō | "For they themselves witness what kind of entrance we had to you, even how you turned from idols to God in order to serve the living and true God, and to wait for His Son from Heaven (whom He [ἐγείρω egeírō] raised from the dead), Jesus, who delivered us from the wrath to come." |
1 Thessalonians 4:13-16 | ἀνίστημι anístēmi | "But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and [ἀνίστημι anístēmi] rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall [ἀνίστημι anístēmi] rise first:
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Wherefore comfort one another with these words." |
2 Timothy 2:8
| ἐγείρω egeírō | "Remember that Jesus Christ of the seed of David was [ἐγείρω egeírō] raised from the dead according to my gospel" |
2 Timothy 2:16-18 | ἀνάστασις anástasis | "But shun profane, vain babblings, for they will increase to more ungodliness. And their word will eat like a gangrene; among whom are Hymeneus and Philetus,
who have erred concerning the truth, saying that the [ἀνάστασις anástasis] resurrection is already past, and who overthrow the faith of some." |
Hebrews 6:1-2
| ἀνάστασις anástasis | "Therefore, having left the discourse of the beginning of Christ, let us go on to full growth, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God, of the baptisms, of doctrine, and of laying on of hands, and of [ἀνάστασις anástasis] resurrection of the dead, and of eternal judgment.
And this we will do, if God permits." |
Hebrews 11:35
| ἀνάστασις anástasis | "Women received their dead [ἀνάστασις anástasis] raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better [ἀνάστασις anástasis] resurrection." |
1 Peter 1:3-5
| ἀνάστασις anástasis
ἀναγεννάω anagennáō (begotten again) | "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has [ἀναγεννάω anagennáō] begotten us again to a living hope through the [ἀνάστασις anástasis] resurrection of Jesus Christ from the dead." |
1 Peter 1:21
| ἐγείρω egeírō | "Who by him do believe in God, that [ἐγείρω egeírō] raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God." |
1 Peter 3:18 | ζωοποιέω zōopoiéō (made alive again) | “For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but [ζωοποιέω zōopoiéō] quickened by the Spirit.” |
1 Peter 3:21
| ἀνάστασις anástasis | "Which figure now also saves us, baptism; not a putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, by the [ἀνάστασις anástasis] resurrection of Jesus Christ." |
Revelation 20:4-6
| ἀνάστασις anástasis | "And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. And I saw the souls of those who had been beheaded for the witness of Jesus and for the Word of God, and who had not worshiped the beast nor his image, nor had received his mark on their foreheads, nor in their hands.
And they lived [záō] and reigned with Christ a thousand years. [But the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished]. This is the first [ἀνάστασις anástasis] resurrection.
Blessed and holy is he who has part in the first [ἀνάστασις anástasis] resurrection. The second death has no authority over these, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him a thousand years." |
